Quand j’aurai tout compris, tout vécu d’ici-bas,
Quand je serai si vieille, que je ne voudrai plus de moi,
Quand la peau de ma vie sera creusée de routes,
Et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
Alors je demanderai juste encore une minute…
(When I have understood everything and done everything here,
When I am so old that I want no more for myself,
When my skin is dug with roads from my life,
and traces of troubles, and laughs, and doubts,
Even then, I will still ask for one more minute.)
